Dalam bahasa Jepang, untuk menerangkan rentang waktu digunakan partikel kara dan made. Kedua partikel ini cukup penting peranannya dalam tata bahasa Jepang, partikel kara dan made menyatakan awal dan akhir dari peristiwa secara jelas. Berikut penjelasan tentang partikel made dan kara.
Partikel Kara「から」
Partikel Kara 「から」dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan titik awal dari aktivitas, bisa berupa waktu, kejadian maupun tempat. Partikel Kara 「から」bisa berdiri sendiri maupun digabung dengan partikel made「まで」untuk menyatakan rentang waktu. Dalam bahasa Indonesia bermakna “dari”.
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
私はインドネシアからきました
Watashi wa Indonesia kara kimashita
(Saya datang dari Indonesia)
えきからでんわをかけます
Eki kara denwa wo kakemasu
(Saya menelepon dari stasiun)
ひこうきはジャカルタかからとびます
Hikouki wa jakarta kara tobimasu
(Pesawat terbang dari Jakarta)
きのうからあしがいたいです
Kinou kara ashi ga itai desu
(Kaki saya sakit sejak kemarin)
ともだちからプレゼントをもらいました
Tomodachi kara purezento wo moraimashita
(Saya menerima hadiah dari teman)
Partikel Made「まで」
Partikel Made「まで」dalam bahasa Jepang digunakan untuk menyatakan titik akhir dari aktivitas, bisa berupa waktu, kejadian maupun tempat. Partikel Made「まで」bisa digabung dengan partikel kara「から」untuk menyatakan rentang waktu. Dalam bahasa indonesia bermakna “sampai”.
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
みせは 9じまであいています
Mise wa kyuu-ji made aiteimasu
(Toko buka sampai jam 9)
きんようびまでいそがしいです
Kinyoubi made isogashii desu
(Saya sibuk sampai hari jumat)
テストは1じまでです
Tesuto wa ichi-ji made desu
(Tes sampai jam 1)
ここからだいがくまでちかいです
Koko kara daigaku made chikai desu
(Dari sini ke universitas dekat)
3時までべんきょうします
San-ji made benkyou shimasu
(Saya belajar sampai jam 3)
Partikel Kara dan Made
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
月曜日から金曜日まで日本語を勉強します
Getsu youbi kara kin youbi made nihongo wo benkyousimasu
(Saya belajar bahasa Jepang dari hari senin sampai hari jumat)
まいにち 7じから8までうんどうしています
Mainichi shichi-ji kara hachi-ji made undou shiteimasu
(Saya berolahraga dari jam 7 sampai jam 8)
インドネシアから日本かまで飛行機でいきます
Indonesia kara nihon made hikouki de ikimasu
(Saya pergi dari Indonesia ke jepang dengan pesawat )
家から学校まであるきました
Ie kara gakkou made arukimashita
(Saya berjalan kaki dari rumah ke sekolah)
ここからパンやまでちかいです
Koko kara panya made chikai desu
(Dari sini ke toko roti dekat)
Baik partikel kara maupun made, sangat berguna dalam tata bahasa Jepang. Kara digunakan untuk menyatakan titik awal suatu peristiwa, sedangkan made untuk menyatakan titik akhir dari suatu peristiwa. Mungkin itu saja pembahasan materi kali ini, sampai jumpa di artikel selanjutnya hanya di aideajepang.com
Kamu bisa menemukanku di
Instagram @aideajepang
Tiktok @aideajepang
Email aideajepang@gmail.com
