Partikel to dan ya termasuk partikel yang umum dan penting dalam bahasa Jepang. Dalam pembahasan kali ini, kita akan membahas bagaimana penggunaan partikel to「と」dan ya「や」, fungsi partikel to「と」dan ya「や」, contoh kalimat, serta perbedaan kedua partikel.
Apa itu Partikel To「と」?
Partikel「と」dibaca “to”, merupakan partikel yang cukup penting dalam tata bahasa Jepang. Partikel to 「と」digunakan untuk menunjukkan kebersamaan dengan seseorang, menghubungkan kata benda, dan mengungkapkan isi pikiran atau ucapan. Kalau dalam bahasa Indonesia diartikan “bersama”, “dengan”, “dan”, ” bahwa/katanya”. Untuk lebih jelasnya kita bahas di bawah ini!
Fungsi Partikel To「と」
1. Menyatakan Kebersamaan dengan Seseorang
Dalam hal ini partikel to「と」menyatakan adanya suatu tindakan atau aktivitas bersama dengan orang lain atau adanya interaksi dua arah dengan orang lain seperti berbicara, berdiskusi, dan sebagainya. Partikel to「と」disini memiliki makna “Dengan/Bersama”.
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
妹とあそびます
Imouto to asobimasu
(Saya bermain dengan adik perempuan)
兄とりょうりをつくりました
Ani to ryouri wo tsukurimashita
(Saya memasak dengan kakak laki-laki)
タリさんとはなしました
Tari san to hanashimashita
(Saya berbicara dengan Sdr Tari)
ともだちといっしょにべんきょうします
Tomodachi to issho ni benkyou shimasu
(Saya belajar bersama teman)
あねと喫茶点にいきました
Ane to kissaten ni ikimashita
(Saya pergi ke kedai kopi dengan kakak perempuan)
2. Menghubungkan Kata Benda
Fungsi partikel to「と」selanjutnya ialah untuk menghubungkan dua kata benda atau lebih. Partikel to「と」disini memiliki makna “dan”. Berbeda dengan partikel ya「や」yang hanya menyebutkan beberapa dari keseluruhan, partikel to「と」lebih menyebutkan semua yang terlibat.
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
スイカとメロンをたべました
Suika to meron wo tabemashita
(Saya makan melon dan semangka)
本トボルペンとえんぴつをかいました
Hon to borupen to enpitsu wo kaimashita
(Saya membeli pensil, pen, dan buku)
ライオンとキリンがいます
Raion to kirin ga imasu
(Ada jerapah dan singa)
お茶とケーキをのみました
Ocha to kekkki o nomimashita
(Saya minum teh dan makan kue)
日本語とインドネシア語をべんきょうします
Nihongo to indonesiago o benkyou shimasu
(Saya belajar bahasa Jepang dan indonesia)
3. Menyatakan Kutipan
Fungsi Partikel to「と」selanjutnya digunakan sebagai kutipan isi pikiran, ucapan, atau bisa juga perasaan atau yang di dengar seseorang. Dalam hal ini partikel to「と」bermakna sebagai “bahwa…”
Beberapa kata kerja umum yang digunakan, diantaranya adalah
おもいます (omoimasu) = berpikir
みます (mimasu) = melihat
ききます (kikimasu) = mendengar
いいます (iimasu) = mengatakan
かんがえます (kangaemasu) = berpikir
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
英語はむずかしいとおもいます
Eigo wa muzukashii to omoimasu
(Saya pikir bahasa Inggris itu sulit)
サリさんは「すみません」といいました
Sari san wa “sumimasen” to iimashita
(Sdr Sari berkata, “Maaf”)
日本へいくときめました
Nihon e iku to kimemashita
(Saya memutuskan bahwa saya akan pergi ke Jepang)
母はしんぱいだといいました
Haha wa shinpai da to iimashita
(Ibu berkata bahwa dia khawatir)
ユタさんはすてきなひとだとおもいます
Sdr Yuta wa suteki na hito da to omoimasu
(Saya pikir sdr Yuta orang yang luar biasa)
Partikel Ya「や」
Partikel ya「や」merupakan partikel yang digunakan untuk menghubungkan kata benda yang jumlahnya banyak atau tidak lengkap. Ini artinya hanya beberapa kata benda saja yang disebutkan. Dalam bahasa Indonesia, partikel ya memiliki arti yang sama dengan partikel to, yaitu “dan”. Untuk perbedaan di antara kedua partikel, akan kita bahas di bawah. So, baca artikel ini sampai tuntas ya!
Fungsi Partikel Ya「や」
Fungsi partikel ya「や」adalah menghubungkan kata benda secara tidak lengkap. Biasanya partikel ya「や」digunakan bersama dengan など yang berarti “dan lain-lain”. Hal ini digunakan untuk menegaskan bahwa masih ada kata benda lain yang tidak disebutkan.
Struktur Kalimat
Contoh Kalimat
インドネシアごやにほんごなどをべんきょうしています
Indonesiago ya Nihongo nado o benkyou shiteimasu
(Saya belajar bahasa indonesia, Jepang, dan bahasa lain)
りんごやメロンなどをたべました
Ringo ya meron nado wo tabemashita
(Saya makan apel, melon, dan buah lainnya)
韓国やシンガポールなどにいったことがあります
Kankoku ya Shingapooru nado ni itta koto ga arimasu
(Saya pernah pergi ke korea, Singapura, dan negara lain)
うどんやラーメンなどがすきです
Udon ya raamen nado ga suki desu
(Saya suka udon, ramen, dan makanan sejenis lainnya)
くつやかばんをかいました
Kutsu ya kaban wo kaimashita
(Saya membeli sepatu, tas, dan lainnya)
Kapan Menggunakan Partikel Ya 「や」?
- Pada saat ingin menyebutkan ada kata lain yang belum disebut
- Pada saat ingin menyebutkan contoh-contoh dari kelompok besar
Perbedaan Partikel To dan Ya
| Partikel | Arti | Keterangan |
|---|---|---|
| と | dan, dengan, bersama,bahwa | Untuk menghubungkan yang pasti (disebutkan lengkap), interaksi dengan seseorang dan kutipan |
| や | dan, dan lain-lain | Menyatakan daftar yang tidak lengkap (hanya beberapa yang disebutkan) |
Contoh Perbandingan:
ほんとえんぴつがあります
Hon to enpitsu ga arimasu
(Ada pensil dan buku saja) → hanya ada dua benda itu
ほんやえんぴつがあります
Hon ya enpitsu ga arimasu
(Ada pensil, buku, dan mungkin benda lain juga) → masih ada benda yang lain
Dari pembahasan diatas dapat disimpulkan jika partikel「と」digunakan untuk menghubungkan kata benda secara lengkap. Namun, tidak hanya itu saja, partikel「と」bisa juga menunjukkan interaksi dan kutipan. Sebagai catatan, partikel「と」tidak bisa menghubungkan kata kerja, hanya bisa digunakan untuk kata benda. Sedangkan untuk partikel「や」, digunakan untuk menghubungkan kata benda secara tidak lengkap.
Sekian pembahasan artikel kali ini, semoga materi yang disampaikan membawa manfaat bagi kita semua. Nantikan artikel lainnya hanya di aideajepang.com
