Belajar bahasa Jepang sering kali terasa membingungkan di awal, utamanya karena struktur kalimat bahasa jepang yang berbeda dari bahasa Indonesia. Jika dalam bahasa Indonesia kita terbiasa menggunakan pola S-P-O (Subjek – Predikat – Objek), berbeda dalam bahasa Jepang yang urutannya menjadi S-O-P (Subjek – Objek – Predikat). Adanya perubahan urutan inilah yang sering membuat kita sebagai pemula merasa bingung “kok terbalik banget, ya?”.
Namun, tenang saja, sebenarnya struktur kalimat bahasa Jepang tidak sesulit yang dibayangkan. Setelah memahami pola dasarnya, kita akan semakin terbiasa dan akhirnya paham bagaimana cara kerja struktur bahasa jepang. Untuk membantu memahami itu semua, pada artikel ini akan membahas secara lengkap, dengan contoh-contoh sederhana, agar kamu bisa langsung praktik. Simak pembahasannya berikut ini!
1. Pola Utama Bahasa Jepang: S-O-P
Dalam bahasa Jepang, predikat hampir selalu berada di akhir kalimat. Predikat di sini bisa berupa kata kerja, kata sifat, atau kata benda yang memakai desu.
Contoh sederhana:
- わたしは コーヒーをのみます
Watashi wa koohii wo nomimasu.
“Saya minum kopi.”
Struktur:
- Subjek (S): わたしは
- Objek (O): コーヒー
- Predikat (P): のみます
Kalimat terlihat “terbalik”, tetapi inilah pola standar dalam bahasa Jepang.
2. Peran Penting Partikel
Salah satu yang membuat bahasa jepang cukup unik adalah penggunaan partikel, yaitu kata-kata kecil yang menunjukkan fungsi suatu kata dalam kalimat. Partikel dapat menunjukkan mana subjek, mana objek, di mana tempatnya, kapan waktu kejadian, dan sebagainya.
Beberapa partikel paling dasar:
- は (wa) → penanda topik
- が (ga) → penanda subjek
- を (o) → penanda objek
- に (ni) → penanda waktu/tempat tujuan
- で (de) → penanda tempat melakukan aktivitas
- へ (e) → arah/tujuan
- と (to) → “dan” atau “dengan”
Contoh:
- あした に 大阪へ 行きます
Ashita ni osaka e ikimasu.
“Besok saya pergi ke osaka”
Di sini:
- あしたに = waktu
- 大阪へ = arah tujuan
- 行きます = predikat
Dengan adanya Partikel, membuat tidak perlu terlalu bergantung pada urutan kata, karena fungsinya sudah jelas dari partikel itu sendiri.
3. Subjek Sering Dihilangkan
Dalam percakapan sehari-hari, orang Jepang biasanya tidak menyebutkan subjek jika sudah jelas dari konteks. Mungkin ini terlihat aneh bagi kita yang baru pertama belajar, tetapi sebenarnya cara ini cukup praktis dan dapat dimengerti.
Contoh:
A: 何を食べますか
Nani o tabemasu ka?
“Kamu mau makan apa?”
B: ラメンを食べます
Ramen o tabemasu.
“(Saya) makan ramen”
Perhatikan bahwa B tidak menyebut “saya” dalam kalimatnya, tetapi tetap bisa dipahami maknanya. Orang Jepang menggunakan metode ini untuk membuat kalimat lebih ringkas dan lebih natural.
4. Dua Jenis Kata Kerja: Pola “Masu” dan Bentuk Biasa
Dalam bahasa Jepang, predikat bisa berubah tergantung situasi berikut:
- Bentuk sopan (ます) → digunakan untuk percakapan formal, dengan orang baru, atau tulisan resmi.
- Bentuk biasa (辞書形) → digunakan dengan teman dekat, keluarga, atau tulisan kasual.
Contoh:
- たべます → bentuk sopan
- たべる → bentuk biasa
Struktur kalimat diatas tetap sama, tapi tingkat kesopanannya saja yang berubah.
5. Kata Sifat Bisa Menjadi Predikat
Dalam bahasa Jepang, kata sifat juga bisa langsung menjadi predikat tanpa perlu kata “adalah”.
Terdapat dua jenis kata sifat:
- い-adjective (kata sifat berakhiran い)
- な-adjective (kata sifat yang memakai な ketika menempel ke kata benda)
Contoh kata sifat い:
- このりんごは あまいです
Kono ringo wa amai desu.
“Apel ini manis”
Contoh kata sifat な:
- へやは しずかです
Heya wa shizuka desu.
“Kamarnya tenang.”
Kedua kata sifat bisa menjadi predikat yang berada di akhir kalimat.
6. Predikat Berupa Kata Benda + です
Selain kata kerja dan kata sifat, kata benda juga bisa menjadi predikat dengan menambahkan desu dibelakangnya.
Contoh kalimat:
- これは 机です
Kore wa tsukue desu
“Ini adalah meja” - わたしは 学生です
Watashi wa gakusei desu
“Saya adalah siswa”
Struktur ini sangat sering dipakai dalam percakapan sehari-hari.
7. Kalimat Negatif dalam Bahasa Jepang
Hal penting lainnya yang perlu di pelajari adalah cara membuat kalimat menjadi bentuk negatif. Bentuk negatif berubah sesuai jenis predikatnya.
a. Kata kerja bentuk negatif
- たべます → たべません (tidak makan)
Contoh:
- ごはんを たべません
“Saya tidak makan nasi”
b. Kata sifat negatif
Untuk い-adjective: ubah い menjadi くて + ない atau くない
- あつい → あつくない (tidak panas)
Untuk な-adjective dan kata benda pakai: じゃない/ではありません
- しずか → しずかじゃない (tidak tenang)
Contoh:
- このへやは しずかじゃないです
“Ruangan ini tidak tenang”
8. Kalimat Tanya dalam Bahasa Jepang
Membuat kalimat tanya dalam bahasa jepang sangatlah mudah. Kamu cukup menambahkan か (ka) di akhir kalimat.
Contoh:
- これは なんですか
“Ini apa?” - どこへ 行きますか
“Pergi ke mana?”
Tidak perlu membalik urutan kata seperti halnya dalam bahasa Indonesia.
9. Kalimat dengan Dua atau Tiga Partikel
Ketika sudah lebih mahir, kamu akan sering melihat kalimat yang menggabungkan banyak partikel. Sekilas mungkin terlihat membingungkan, tapi sebenarnya hanya menyusun informasi dengan rapi.
Contoh kalimat:
- きのう、わたしは バスで 先生に 本を わたしました
Kinou, watashi wa basu de sensei ni hon o watashimashita.
“Kemarin, saya menyerahkan buku kepada guru dengan bus”
Partikel yang dipakai:
- に (kepada siapa)
- を (objek)
- で (cara/alat)
Pola tetap: S-O-P.
Mempelajari struktur kalimat bahasa Jepang mungkin terasa asing di awal, terutama karena predikat selalu berada di akhir dan banyaknya partikel yang harus dihafal. Namun sebenarnya, pola kalimat Jepang itu sangat logis dan teratur. Selama kamu memahami dasar S-O-P dengan benar, mengenali fungsi partikel, serta terbiasa membaca dan membuat contoh, kamu akan cepat terbiasa.
Belajar bahasa apa pun butuh waktu, termasuk bahasa Jepang. Mulailah dari pola sederhana, lalu tambah satu demi satu tingkatan. Dengan latihan rutin, kamu akan semakin lancar dan bisa memahami kalimat yang lebih panjang. Ganbattene!
